Če ne veste, kaj je drabble: to je fanfiction story, k ma natanko 100 besed. Čeprov se baje uporabla tut za shortfice, k majo manj kt 1000 besed ampk uredu.
Ne vem zakaj, ampk ful mi je smešn. Če recimo primerjaš finščino pa angleščino, lahko v finščini napišeš drabble in res je cela zgodba, pač tko kukr en oneshot fanfic, k ma ponavad v angleščini tam od 1500 do 3000 besed.
Tkole, no. Stavek v angleščini: What if I should throw myself into an adventure? To je 9 besed. V finščini se isti stavk napiše oz. reče tkole: Heittäytyisinköhän seikkailuun? Ne, ne znam jez tega prebratXD Se pravi isti stavk, k ma v angleščini 9 besed, ma v finščini 2 besedi. Zto lah Finci v drabble ne vem kaj vse vpletejo, angleško govoreči ljudje pa pač ne.
Men je to totalno smešn, sploh ne vem, zakajXD
Pujs update, drugič.
Pred 2 letoma
0 komentarji:
Objavite komentar